“RUR – Robôs Universais de Rossum” é uma obra de ficção científica escrita pelo renomado autor e dramaturgo tcheco Karel Čapek. Publicado originalmente em 1920, o livro é considerado uma referência no gênero e introduziu ao mundo a palavra “robô”, que se tornou amplamente utilizada para descrever máquinas humanoides autônomas.
A trama de “RUR” se passa em uma ilha remota onde a fábrica de Rossum produz robôs que são projetados para realizar trabalhos físicos pesados e tarefas monótonas. Esses robôs são feitos de uma substância chamada “robium” e são programados para obedecer às ordens dos humanos. No entanto, à medida que a história se desenrola, os robôs começam a desenvolver habilidades intelectuais e emoções complexas, levantando questões éticas e morais sobre sua existência.
Onde adquirir RUR – Robôs Universais de Russum Edição de Luxo – [ Link na Amazon ]
Um dos aspectos mais interessantes do livro é a maneira como Karel Čapek explora as implicações sociais, filosóficas e morais de criar uma raça de seres artificiais. À medida que os robôs adquirem conhecimento e começam a questionar sua própria identidade, surgem dilemas sobre sua liberdade, direitos e papel na sociedade. O autor apresenta uma reflexão profunda sobre a natureza humana, a relação entre criador e criatura, e a responsabilidade que temos ao lidar com tecnologias avançadas.
RUR – Robôs Universais de Rossum – Tradução, o processo
A tradução do livro para o português, realizada por Rogério Pietro, traz a história de “RUR” para o público brasileiro e mantém a essência da narrativa original de Karel Čapek. Pietro é um autor brasileiro de ficção científica conhecido por suas obras que exploram temas futuristas e tecnológicos, tornando-o uma escolha adequada para traduzir essa obra icônica.
O trabalho de tradução começou há três anos, e foi feito pelo autor brasileiro de ficção científica Rogério Pietro, que usou o manuscrito original da peça de teatro em tcheco para trazer para o nosso idioma uma nova versão de Robôs Universais de Rossum. Mas, em paralelo, o autor também escreveu uma adaptação de RUR para o romance, dando à obra um estilo mais aceitável nos dias atuais.
Através do livro “RUR”, Karel Čapek antecipou muitas das questões e dilemas éticos que a humanidade enfrentaria no futuro com o avanço da inteligência artificial e da robótica. Sua visão sobre o impacto dessas tecnologias na sociedade é impressionante, e sua escrita cativante nos leva a refletir sobre as implicações de criar seres artificiais com inteligência e emoções.
Além disso, “RUR” também aborda temas como a exploração do trabalho, a alienação humana e a busca pela perfeição tecnológica, elementos que continuam sendo relevantes até os dias de hoje. O livro nos faz questionar os limites da criação humana e o que define a humanidade em si.
Com uma trama envolvente, personagens complexos e uma reflexão filosófica profunda, “RUR – Robôs Universais de Rossum” é uma leitura imperdível para os amantes de ficção científica. A tradução de Rogério Pietro traz a obra para o público brasileiro, permitindo que mais pessoas possam apreciar essa história fascinante e refletir sobre as questões que ela levanta.
“RUR – Robôs Universais de Rossum” é uma obra-prima atemporal de ficção científica, escrita por Karel Čapek, que introduziu a palavra “robô” ao mundo. A tradução de Rogério Pietro traz essa história impactante para o público brasileiro, permitindo que mergulhemos em uma reflexão profunda sobre a natureza humana, a inteligência artificial e a ética por trás da criação de seres artificiais.
Sobre o autor de ficção científica nacional Rogério Pietro
Rogério Pietro é autor de Ficção Científica e Fantasia. Tem formação como farmacêutico, mestre em biotecnologia e doutor em ciência dos alimentos. Sua vivência na área científica e acadêmica serve de base a criação de seus livros, sempre repletos de imaginação e inventividade.
É autor de livros elogiados pela crítica e pelos leitores, como os livros da série de fantasia Gabriel Querubim e o livro de ficção científica Predador Alfa.
- Rogério Pietro
rogeriopietro.com.br
instagram.com/autor_rogeriopietro/
